-
1 расширительное толкование
1) General subject: loose construction (закона)2) Military: wide interpretation, widened interpretation3) Law: broad interpretation, equitable construction, equitable interpretation, extended construction, extended interpretation, extensive construction, extensive interpretation, latitudinal construction, latitudinal interpretation, latitudinarian construction, latitudinarian interpretation, liberal construction, liberal interpretation, loose construction, loose interpretation4) Economy: broad construction5) Business: expansive interpretationУниверсальный русско-английский словарь > расширительное толкование
-
2 аэротенк с продолженной аэрацией
Construction: extended aeration plantУниверсальный русско-английский словарь > аэротенк с продолженной аэрацией
-
3 балки выносных опор в выдвинутом положении
Construction: extended position of outrigger beamsУниверсальный русско-английский словарь > балки выносных опор в выдвинутом положении
-
4 выносные опоры выдвинуты / сложены (убраны)
Construction: outriggers extended / retractedУниверсальный русско-английский словарь > выносные опоры выдвинуты / сложены (убраны)
-
5 подробные инженерно-геологические исследования
Construction: extended site explorationУниверсальный русско-английский словарь > подробные инженерно-геологические исследования
-
6 протяжённое подземное сооружение
Construction: extended underground structureУниверсальный русско-английский словарь > протяжённое подземное сооружение
-
7 развитая поверхность теплообмена
Construction: extended surfaceУниверсальный русско-английский словарь > развитая поверхность теплообмена
-
8 разжижение с замедлением срока схватывания
Construction: flowability with extended setУниверсальный русско-английский словарь > разжижение с замедлением срока схватывания
-
9 ребристо-трубчатый теплообменник
Construction: extended surface heat exchanger, finned coilУниверсальный русско-английский словарь > ребристо-трубчатый теплообменник
-
10 суперпластификатор с длительным эффектом действия
Construction: extended-life superplasticizerУниверсальный русско-английский словарь > суперпластификатор с длительным эффектом действия
-
11 широкая номенклатура бетонных изделий
Construction: extended concrete product rangeУниверсальный русско-английский словарь > широкая номенклатура бетонных изделий
-
12 выносные опоры выдвинуты / сложены
Construction: (убраны) outriggers extended / retractedУниверсальный русско-английский словарь > выносные опоры выдвинуты / сложены
-
13 удлинённая стрела
1) Geology: high lift boom2) Engineering: high-lift boom3) Construction: extended jib4) Mining: high-lift boom (крана, экскаватора)5) oil&gas: extended boom, extended boom (крана) -
14 растянутое волокно
1) Engineering: fibre in tension, stretched fibre2) Construction: fiber in tension, tension fibre3) Strength of materials: tensile fiber, tension fiber4) Makarov: extended fiber, extended fibreУниверсальный русско-английский словарь > растянутое волокно
-
15 сероасфальт
1) Construction: sulphur asphalt, sulphur extended asphalt2) Oil processing plants: sulfur asphalt, sulfur-extended asphalt -
16 ДОС
1) Computers: DOS (дисковая операционная система), disk operating system2) Military: bunker, bunker emplacement, fixed emplacement, fortified emplacement, permanent emplacement, permanent strong point, pillbox, долговременное огневое сооружение3) Engineering: extended duration space station, long-functioning space station, long-lived space station, long-term space station, permanent space station, система DOS4) Construction: департамент организации строительства5) Information technology: disk operating system (http://ivb.unact.ru/glossary/dosys.html), дисковая операционная система6) Automation: magnetic storage-disk operating system8) Foreign Ministry: Департамент общеевропейского сотрудничества -
17 выступающий
1) General subject: beaked (о мысе, скале), beetle, extrusive, gibbose, gibbous, knuckled, obtrusive, outstanding (над чем-либо), overhung, prognathic (о челюсти), prognathous (о челюсти), prominent, protrusive, reporter, shelvy, speaker, spokeperson, spokesman (от группы лиц), superincumbent (над чем-либо)2) Geology: abutting, corbelled out, outjutting, pendant, pendent, projecting5) Medicine: basilic6) Military: briefer7) Engineering: jutting, out of flat, overhanging, protruding, projected (synonym of protruded)8) Rare: prosilient9) Construction: jutting out12) Architecture: prominent (из плоскости или объема)13) Mining: corbeled-out15) Forestry: proud, raised (за пределы основной поверхности)16) Textile: topper17) Physics: salience18) Mass media: appearing19) Drilling: extending21) Makarov: excurrent, exserted (о тычинках), extended, projective, protrudent (вперёд)22) Microsoft: presenter -
18 натянутый
1) General subject: affected, ajangle (о струне), bad, chilly, constrained, contrived, extended, far-fetched, forced (об улыбке), frigid, mim, niminy-piminy, non natural, non-natural (о смысле слова), prim, stiff, stiff necked, stiff-necked, strained, tense, farfetched2) Aviation: tension loaded4) Construction: drawn tight6) Railway term: pulling7) Diplomatic term: laboured8) Polygraphy: screwed down9) Physics: tensioned10) Oil: pulled, pulled on, pulling up -
19 обширный
1) General subject: (о документации и т. п.) abundant (There is abundant documentation of composting practices throughout history.), acred, ample, amplitudinous, big, broad, copious, expansive, extended, extensive, far flung, far-flung, large, long, multitudinary, multitudinous, numerous, omnibus, rangy, spacious, vast, voluminous, voluminous (о переписке), wide ranging, wide-ranging, comprehensive, wide, wide-reaching (напр., кампания), widespread, a wide range of2) Naval: far-reaching4) Engineering: rich5) Construction: spreading6) Railway term: capacious7) Law: capable8) Automobile industry: sweeping10) Jargon: wall-to-wall11) Cartography: continuous (о местности)12) Makarov: full-width -
20 полужирный шрифт
1) General subject: semi-bold2) Engineering: bold-faced type, medium type, medium-faced type3) Construction: bold print4) Polygraphy: clarendon, clarendon type, half-dark type5) Advertising: extended type6) Publishing: bold face, boldface type, demibold, semibold7) Makarov: semibold type
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Construction and Analysis of Distributed Processes — Developer(s) the INRIA VASY team Initial release 1986, 24–25 years ago Stable release … Wikipedia
construction — con·struc·tion /kən strək shən/ n: the act or result of construing, interpreting, or explaining meaning or effect (as of a statute or contract) the construction placed upon an agreement J. D. Calamari and J. M. Perillo Merriam Webster’s… … Law dictionary
Construction Time Again — Studio album by Depeche Mode Released August 22 … Wikipedia
Construction Time Again — Studioalbum von Depeche Mode Veröffentlichung 22. August 1983 Label Mute Records … Deutsch Wikipedia
Extended metal atom chains — (EMACs) are molecules that consist of a linear string of directly bonded metal atoms, surrounded by organic ligands. These compounds represent the smallest molecular wires. Although such species have no applications, they are of researched for… … Wikipedia
Construction of Queensland railways — Queensland s railway construction begin in the 1860s. A narrow gauge railway was selected due to cost savings and its suitability to the mountainous terrain along Queensland s coast. The rail network continued to expand until road transport… … Wikipedia
Extended-range bass — The Extended Range Bass, ( ERB ) as a term, refers to an electric bass guitar with more range (usually meaning more strings, but sometimes additional frets are added for more range) than the standard 4 string bass guitar. In practical usage,… … Wikipedia
Construction loan — In the broadest sense of the term, a Construction Loan is any loan where the proceeds are used to finance construction of some kind. In the United States Financial Services industry however, the term is used to describe a genre of loans designed… … Wikipedia
Extended real number line — Positive infinity redirects here. For the band, see Positive Infinity. In mathematics, the affinely extended real number system is obtained from the real number system R by adding two elements: +∞ and −∞ (read as positive infinity and negative… … Wikipedia
Extended Duration Orbiter — The Extended Duration Orbiter program was a project by NASA to prepare for long term (months) microgravity research aboard Space Station Freedom, which later evolved into the International Space Station. Scientists and NASA needed practical… … Wikipedia
Construction of the World Trade Center — For the post 9/11 rebuilding and ongoing construction at the World Trade Center site, see World Trade Center site. The completed World Trade Center in March 2001 The construction of the World Trade Center was conceived as an urban renewal project … Wikipedia